What Is an Artist? And How Is That Different from a Creator?「アーティストって何ですか？」「クリエイターとアーティストって何が違うんですか？」そう聞かれることがよくあります。この質問は、世界中で繰り返し問われていて、多くの人がまだアーティストとは何か、その本質をつかみきれていないように感じます。それが、ちょっとした問題だと思うんです。まずは「クリエイター」から話しましょう。この言葉はとても文字通りで、「何かを創る人」という意味です。そう考えると、誰でもクリエイターになれます。動画を作る人、椅子を作る人、プログラムを書く人、サンドイッチを作る人だって。「作る」という行為をする人は、みんなクリエイター。ただし作ることへの傾向や頻度、欲求の大きさ──それがクリエイターを定義します。では、「アーティスト」とは？私にとってアーティストは、クリエイターの一種です。ただ、アーティストは「どうやって創るか」知らないものを創り始める人です。それが最大の違い。アーティストは未知の領域に足を踏み入れます。明確な方法も、結果も持たずにプロセスに入っていく。創っていく中で、何を創っているのかを発見していく。だからアーティストは、ある意味で「クリエイター」であり「発明家」でもある。そしてその創作物──その不確かで探求的なプロセスから生まれるものは、その人自身と深く結びついている。作品は単なるモノではなく、その人の鏡なんです。作品がアーティストを映し出し、アーティストが作品を映し出す。では、発明家やエンジニアと比べてみましょう。彼らもまたクリエイターであり、作り方がわからないものを作ることも、アーティストと共通しています。でもそこには、「できたものの効果」の違いがあります。発明家やエンジニアは、何かが機能することを目指して創ります。物理的な世界で、実際に役に立つもの。つまり、彼らの作品は外側の世界を変える。一方で、アーティストの作品は、内側の世界を変えるんです。感情や感覚、思考に変化をもたらす。その創作の効果は、私たちの内面に作用します。ものの見方、感じ方、考え方が変わる。私たち自身が変わる。だから、アーティストも発明家もエンジニアも、みんな「クリエイター」という同じ大きな傘の下にいる。でも、その中には違いがあります。クリエイター：何かを創るすべての人。エンジニア／発明家：物理的な問題を解決するために、機能する"未知のもの"を創る人。アーティスト：内面の世界に影響を与える、"未知のもの"を創る人。そしてもちろん、こうした境界は固定されているわけじゃありません。混ざり合い、交差し、溶け合っていく。ちょうど、テレビとパソコンのモニターの違いみたいなものです。役割は違うけれど、今ではほぼ同じことができる。パソコンでテレビを見られるし、テレビにパソコンの画面を映せる。違いはあるけれど、その境界は使い方によってぼやけます。クリエイターも同じです。エンジニアが創ったものが、人の心を打つこともある。哲学者は、物質的なものを作らないかもしれないけれど、その思想がアーティストに深く影響することもある。アーティストが、実用的なツールのようなものを作ることだってある。だから、はっきりした境界なんてないんです。あるのは「傾向」や「結果」の違いだけ。だからこそ、大切なのは人をカテゴリーに分けて固定することではなく、その人の創作がどこへ向かっているのかを理解すること。その作品が、どんな変化を起こそうとしているのかを見つめること。私にとってアーティストとは、未知に向かって進んでいく人です。まだ必要だとすら知らなかったものを、私たちの内側から形にしていく人。その中でクロスオーバーがたくさん生まれます。──たとえば、「インダストリアル・アーティスト」。自分がどこに向かっているのか。何を意図しているのか。自分の創ったものが世界にもたらすものは何か。アーティストとは：他者の内面に変化を与える未知のもの、を創る人でしょう。“What is an artist?”“What’s the difference between a creator and an artist?”I get asked these questions a lot.They’re questions that keep coming up all over the world, again and again. And it seems many people still haven’t quite grasped what an artist really is at the core.To me, that’s a bit of a problem.Let’s start with the word “creator.” It’s quite literal—it simply means someone who creates something.In that sense, anyone can be a creator.Someone who makes videos, someone who builds chairs, someone who writes programs, even someone who makes a sandwich. Anyone who engages in the act of making something is a creator.What defines them as a creator is their tendency to create, how often they do it, and how strong their desire to make things is.So then, what is an artist?To me, an artist is a kind of creator. But an artist begins to create something without knowing how to create it. That’s the key difference.An artist steps into the unknown. They enter the process without a clear method, without a defined result. And through the act of creating, they discover what it is they’re actually making.In that way, an artist is both a creator and, in a sense, an inventor.And what they make—what emerges from that uncertain, searching process—is deeply intertwined with who they are. The work isn’t just an object—it’s a mirror. The artwork reflects the artist, and the artist is reflected in the artwork.Now let’s compare this to inventors and engineers. They’re also creators. And sometimes, they too create things they don’t yet know how to make.But the key difference lies in the effect of what they create.Inventors and engineers aim to make things that function—things that solve problems in the physical world. Their work changes the world around us.But an artist’s work changes the world within us. It stirs emotions, shifts perceptions, sparks thoughts. The effect of the work plays out in our inner world. It changes how we feel, how we think, how we see. It changes us.So yes—artists, inventors, and engineers all live under the same broad umbrella: creators. But within that category, there are distinctions:Creators: Anyone who makes something.Engineers / Inventors: Those who create functional, often problem-solving things that change the external world.Artists: Those who create something unknown that alters the internal world—emotionally, mentally, perceptually.And of course, these boundaries aren’t rigid. They blur, they overlap, they blend together.It’s like the difference between a TV and a computer monitor. They were originally made for different purposes, but now they can often do the same things. You can watch TV on your computer, or use your TV as a second screen. The distinctions still exist, but the lines have become fuzzy.The same goes for creators. An engineer might create something that unexpectedly (or, expectedly) moves people emotionally. A philosopher may never make a tangible object, but their ideas might deeply influence an artist. An artist might end up designing something that functions like a tool.So no, there are no fixed, hard lines. What exists instead are tendencies, and outcomes.That’s why it’s not about boxing people into categories—it’s about understanding where their work is pointing, and what kind of change it’s aiming to bring about.To me, an artist is someone who moves toward the unknown— someone who brings form to something we didn’t even realize we needed, something we didn’t yet know lived inside us.And along the way, lots of crossover happens. Take the term: “industrial artist.”It all depends on where your work is going, what you intend, and what effect your creation ends up having on the world.So what is an artist? Someone who creates unknown things that cause transformation in others’ inner lives.